ANGEL

1. rész

A rész úgy kezdődik, hogy Angel egy bárban ül, leitta magát. Legalábbis mi azt hisszük. Kiderül azonban, hogy jókedve – mosolya nem alkoholmámornak köszönhető: egész egyszerűen el akar vegyülni a tömegben. Megfigyelés alatt tart néhány fiatalt, akik hamarosan el is mennek. Angel követi őket. A srácok vámpírok, akik három lányt szeretnének megenni. Na persze Angel megakadályozza ezt, miközben az őt nem ismerő tévénézők számára is kiderül hogy bizony ő is vámpír. A bunyó után mogorván elvonul, semmi kapcsolatot nem létesít a megmentett lányokkal. Hazamegy nagyon tetszetős, de kupis, helyenként üres lakásába, ahol azonban talál valakit. Egy fickót, akit sosem látott azelőtt. Naná, hogy el akarja zavarni, de a fickó bemutatkozik: Doyle-nak hívják, és közli, hogy segíteni jött. Az ő szájából halljuk Angel történetét, képekkel illusztrálva: Angel gonosz volt, az egyik leggonoszabb és legerősebb vámpír a világon. Semmi nem érdekelte, csak a gyilkolás, a szórakozás, a vér. Aztán azonban egy napon jól megjárta: megölt egy cigánylányt, akinek családja bosszúállás céljából visszaadta a lelkét. A rengeteg áldozat, kegyetlenség, és borzalom emléke szánalmas csövest csinált belőle. Aztán egy napon találkozott egy lánnyal. Buffyval, a vámpírvadásszal. Az ő oldalára állt és segített neki a harcban, amit az a sötét lények ellen folytatott. Közben azonban megtörtént a legnagyobb baj, ami Angel életében megtörténhetett: egymásba szerettek. De nagyon. És minden megtörtént köztük, aminek meg kellett történnie. Arról azonban nem tudtak, hogy amint Angel egy pillanatnyi igaz boldogsághoz jut, azonnal elveszti a lelkét és ismét azzá válik, aki volt: egy vérszomjas fenevaddá. Az igaz boldogság persze eljött, és Angel át is változott. Hosszú viaskodás következett, majd egy visszaállító átok, a lényeg: Angel ismét a jó Angel, akit bár imádott Buffy, és aki szintén imádta Buffyt, el kellett mennie, hogy soha többé ne lehessen vele boldog. Most pedig, Los Angelesben, kizárta a világot, az embereket, minden érzést, és csak annak él, hogy vezekeljen bűneiért. Angelnek persze nem esik jól, hogy más szájából hallja a szívének még mindig oly fájó történetet. Doyle azonban nem sokáig hagyja merengeni, mesél tovább. Ő egy féldémon (tüskék nőnek ki a fejéből), akit a Létező Erők időről – időre látomásokkal látnak el, bajban lévő ártatlan emberekről. Azért jött, hogy Angel ezen látomások alapján segítsen az embereken. Mielőtt feleszmélhetne, Doyle már a kezébe is nyom egy papírt: egy lány nevével és egy címmel (Tina kávézója). Arra próbálja rávenni Angelt, hogy kerüljön közelebb az emberekhez lelkileg is. Angel elmegy, hogy utánanézzen a problémának. A lány a kávézóban dolgozik, nagyon szép és kedves. Angel megszólítja, na persze a maga módján: mondd, te boldog vagy? Végül beszédbe elegyednek, megbeszélik, hogy Angel megvárja munka után. Ott aztán nagy meglepetés éri: a lány nekitámad egy gázspray-vel, és közli, hogy ha Russel küldte, akkor mondja meg neki hogy hagyja békén. Angel megnyugtatja, hogy nem a pasi küldte, csak jót akar. Segíteni. Meg is győzi a lányt, aki így elfogadja őt kísérőnek egy bulira, ahol Tina egyik barátnőjétől szeretné behajtani a tartozását. Itt találkozik Angel Cordeliával, aki a kapcsolatait építgeti, mint színésznő. Örülnek egymásnak. Cordy meséli, hogy milyen szép és csillogó élete van itt, hogy boldog, megkérdi Angeltől, hogy még mindig vámpír-e. Angel: erre nincs orvosság, Cordelia.JBúcsút vesznek. Tina közben hiába próbálja meggyőzni nagyon attraktív barátnőjét a pénz visszaadásáról, az nem tud fizetni. Már épp keresné meg Angelt, hogy menjenek el, amikor néhány fickó jelenik meg, hogy Russel beszélni akar vele. Tina menne, Angellel indulnak, de a mélygarázsban elragadják a lányt. Angel utánuk veti magát, az autóból szedi ki Tinát. Angel hazaviszi magához. Közben bepillantást nyerünk Cordelia „csillogó” életébe: egy darab szoba, éhezés, kosz, rendetlenség. Még egy normális szekrénye sincs, ráadásul az ügynökének is tele van vele a hócipője. Tina sírva mesél Angelnek Russelről. Hogy gazdag, lehet hogy megölt embereket (eltűnt egy barátnője), szereti a fájdalmakat, zaklatja. Míg vendége alszik, Angel a csatornákban közlekedve a könyvtárban kutat az eset után. Kiderül, hogy több lány is eltűnt hasonló körülmények között. Hazamegy, ott a rémálomból felébredő Tinát kell megnyugtatnia. Közli, hogy Russel megölte a barátnőjét. A lány észreveszi a papírt a nevével a földön, azt hiszi Angel csak játszik vele, hogy ő is Russel embere. El akar menni, Angel próbálja megakadályozni, de a fényre nem követheti. Tina arra is rájön, hogy Angel vámpír. A lány otthon pakol, sírva, sietve. A sorsát azonban nem kerülheti el: megjelenik Russel. Megnyerő modorával behízeleg, a teljesen elbizonytalanodó, síró lány könnyű prédává válik. Ugyanis a pasas is vámpír, meg is öli a lányt. Angel késve érkezik, megtalálja Tina holttestét. Doyle segít neki nyomozni, keresik Russelt. Russel következő prédájának Cordeliát szúrja ki. A lánynak azt mondják (méghozzá Tina attraktív barátnője), hogy egy filmes felfigyelt rá, és találkozni akar vele. A magányos Cordy boldogan megy el hozzá, de nem telik bele sok idő és villámésszel rájön, hogy vámpír (Buffy mellett, Sunnydale-ben nevelkedett, neki nem okoz gondot a fényt gondosan elzáró vastag függönyök, a tükör nélküli falak értelmezése). Nagy szerencséjére Angel eddigre rájön hogy hol lakik Russel, elmegy hozzá Doyle fuvarozásával (nem éppen a legbátrabb démon). Harcolnak a fickóval, de a hatalmas kastélyt őrző túlerővel szemben nincs mit tennie: felkapja Cordyt és golyózáporral övezve távoznak, Doyle vezet (már majdnem lelép, amikor a lelkiismerete visszazavarja újdonsült barátjáért). A következő helyszín Russel irodája, a Wolfram és Hart-tal köt éppen szerződést. Ez a vállalat mindent tud a démonokról, vámpírokról, és bizony az ő oldalukon állnak. Angel ebbe az idillbe sétál be egész egyszerűen. Jön a duma, hogy Russel a világ ura, így mindent megtehet. Angel mosolyogva a vámpír székének lábára lép, rávigyorog és megkérdezi: tud repülni? Aztán minden további nélkül kilöki emberünket az üvegablakon, ahol az nappal lévén hamuvá ég. Angel pedig elégedetten távozik. Odahaza. Angel a telefon előtt ül, a készüléket nézi. (Felhívja? Ne hívja?) Végül nagy elánnal felkapja a kagylót és tárcsáz. Buffy fel is veszi, beleszól, de Angel nem képes megszólítani a hangját hallva. Leteszi. Doyle jön be, próbálja nyugtatni, hogy hasznos volt amit tett, mert Cordelia pl. nagyon boldog, hogy megmentette. Cordelia sikolyának hangjaira mennek ki a szobából (csótányt látott takarítás közben). Végre bevallja, hogy bizony semmi sem igaz az ő színésznőségéből, és ha Angel megfizeti, vele marad és segít neki. Doyle teljesen odáig van érte, ráveszi Angelt, hogy tartsa meg a lányt (na azért nem kell annyit győzködnie). Így alakult meg a kis trió.

2. rész

Angel ül az irodájában a sötétben, maga elé nézve. Mélázgat, gondolkodik, jól érzi magát így. Ekkor azonban megjelenik Doyle, és rá akarja venni, hogy ne gubbasszon itt hanem menjenek el szórakozni. Naná hogy hármasban, hisz nagyon tetszik neki Cordelia, így akar hozzá közelebb kerülni. Aggódik amiatt, hogy mivel ugye féldémon, Cordy meggyűlölné ha megtudná. Be is fut a lány, egy nagy csomó névjegykártyát szorongatva a kezében Angel nyomozóiroda felirattal, és egy angyallal, amit azonban sem Angel sem Doyle nem ismer fel.J Az idilli beszélgetést Doyle látomása szakítja félbe, melyben egy buli helyszínét látja, semmi egyebet, semmi konkrétumot, de Doyle ismeri a helyet. Így tehát teljesül a kívánsága: bulizni mennek. A látomásban látott buli helyszínén egy lány (egész csinos) üldögél egyedül, egy fickó kiszúrja és megszólítja. Beszédbe elegyednek a magányról, párkeresésről, hogy milyen nehéz az manapság. Beveti a minden nőt elolvasztó dumát: én megtaláltam az igazit. Angelék befutnak. Cordelia elkezdi osztogatni a névjegykártyákat méghozzá rámenősen, Doyle próbálja lefékezni. Beszélgetnek, látják az elején látott párt lelépni a helyről kéz a kézben. Angel közben próbálja megtalálni az illetőt, aki miatt ideküldték őket az Erők. Beszédbe elegyedik egy nővel, Kate-tel. Megdícséri Angel külsejét, kiderül hogy magányos, párt keres. Angel sajnálja, szimpatikusnak tartja, ezért vele beszélget (mi több, Kate el is hívja magához). Cordy és Doyle beszélgetnek a látomásokról, a lánynak nagyon nem tetszik ez a módja az üzenetküldésnek, sajnálja a srácot. Ekkor rászáll két srác, elég durván piszkálják, Doyle óhajtja megvédeni. Naná hogy Angel menti ki őt a szorult helyzetből azáltal, hogy szétveri a két fickót. A jelenet nagyon imponál egy lánynak, rászáll Angelre. Angel, remélve, hogy talán ő az a lány aki bajban van, vele is beszélgetni kezd. A faképnél hagyott Kate távolról, szomorúan nézi őket. Az elején ismerkedő párocskának nem sült el túl jól az akció, a pasi nem tudta kielégíteni a nőt. Csalódottan fekszenek az ágyban. A következő kép azonban az, hogy az ágy tiszta egy merő vér, a fickó teljesen össze van esve az ágyban, halott. A nő pedig öltözik fel, elégedett, gonosz mosollyal. Angelék már az irodában nyomoznak a szórakozóhely után, találnak is mindenfélét: eltűnt nő, kibelezett halott. Angel démonra gyanakszik, aki magányos fiatalokra pályázik, rá is állítja az ilyenekre két társát. Ő pedig megint megy vissza a bárba kérdezősködni. A bejáratnál összefut Kate-tel. Mivel félti, megpróbálja megkérni, hogy ne menjen be, jól össze is vesznek ezen, aztán persze Kate bemegy. Angel is. Látjuk, hogy az előző esti nő (sokkal dögösebben fest, mint előző este) egy félénk férfit fűzöget nem messze tőlük, hamarosan le is lépnek. Angel a csapost faggatva kideríti, hogy ezzel a nővel tűnt el előző este a bár egy embere, Kevin. Angel azonnal ugrik is, kikeresi a lány címét és már megy is utána. Kate gyanakodva néz utána. Cordy és Doyle könyvekben kutat a démon után. A lány elég lekicsinylően, undorodva beszél a démonokról, ez nem esik jól Doyle-nak. Soha nem mondaná el neki, hogy ő is az. Angel megérkezik a lakásra, még éppen látja, ahogy valami nyálkás kis lény belemászik a félénk srác hátába. Kiderül (ahogy nem éppen barátságosan dumálnak), hogy ez egy parazita, aki nem tud meglenni egy testben sokáig. Verekedni kezdenek, nagyon erős lénnyel áll szemben, kissé alul is marad. A srác elhúz, Kate azonban megjelenik. Ő bizony zsaru, aki az eltűnt nők-férfiak után nyomoz. Így találva Angelt le akarja tartóztatni, már nyoma sincs a magánytól oly szomorú lánynak. Angel azonban nemes egyszerűséggel kiugrik az ablakon és elmenekül. Angel ekkor megy Cordeliához, ahol Doyle-lal dolgoztak. Elmondja nekik, amit megtudott: Kate-et, hogy rendőr, a lényt. Aztán ismét lelép, mondván, hogy már akkoris fel fogja ismerni a parazitát, ha nem ugyanabban a testben van. Angel kutat a lény után, a lény testet cserél (nem is egyszer), és még azt is látjuk, ahogy Kate betör Angel-höz és átkutatja a lakását. Mivel nem talált semmit, Angel visszatér Cordy-ékhoz (a lány éppen Doyle vállán alszik J). Megtalálták a férget: erős, okos. A test, amibe beleköltözik hamar oszlásnak indul. Segítség kell: Angel hívja telefonon Kate-et, aki persze továbbra is őt gyanúsítja. Ennek ellenére elmegy arra a találkára, amire Angel hívja a bárba. Ő érkezik előbb, kéri a csapost (akivel előző este Angel beszélt), hogy ha látja Angelt, szóljon neki. Szól is hamarosan: kinn van a sikátorban, idegesnek tűnik. Kate pedig beveszi a dumát: kimegy, a csapos meg leüti. Bizony, már benne van a féreg, és szeretné Kate testét. Angel épp időben érkezik, hogy megmentse, verekedni kezdenek. Még mindig erős a fickó, elmenekül, de oszlásnak induló teste egy nőnek sem vonzó, senki nem engedi hogy átölelje. Angelék meg mennek utána. Hosszas verekedés után Angel elég rosszul áll. Végül Kate menti meg: lelövi a csapost (mit lelövi, egy egész tárat ereszt bele). Kate lezárja a nyomozást, megköszöni Angelnek a közreműködést. Angel ad neki egy névjegyet (ő sem ismeri fel az angyalt J) felajánlva a segítségét, aztán lelép. A végén Angel nagy erőfeszítések árán, mivel minden sejtje tiltakozik ellene, felajánlja a csapatnak, hogy menjenek el szórakozni a jól végzett akció után. Doyle és Cordelia összenéznek, és nagy kegyesen egyedülhagyják. Angel hálásan felsóhajt, leveti magát a fotelba, leoltja a villanyt és ismét a sötétben ül maga elé nézve, mélázva, pontosan úgy, ahogy a rész indult.

3. rész

Egy lány tiszta erőből rohan este a sötétben, valami elől határozottan menekül. Ez a valami azonban szemből várja: a volt barátja, aki féltékenységtől és egyéb agybajoktól hajtva le akarja lőni. Ekkor azonban feltűnik Angel és alaposan elveri a fickót. Kiderül, hogy Rachel (a lány) egy ügyfele az Angel nyomozóirodának. Míg ők beszélgetnek, ismerős alak jelenik meg egy ház tetején: Spike. Buffy és Angel réges-régi ellenfele. Gyűlölettel beszél Angelről (éppenséggel szinkronizálja a szavait, nem túl hízelgő módon), és Amarra kövét emlegeti, amit ő mindenképpen meg fog tőle szerezni. Cordy és Doyle az irodában örülnek az első számlának (Cordelia persze jobban örül, Doyle hűti a lelkesedését), amikor váratlanul Oz lép be az ajtón. Oz Sunnydale-i barátjuk, látogatóba jött. Cordelia próbál vele beszélgetni, tényleg nagyon örül is neki, de mivel Oz amúgysem egy nagy szószátyár, hamar befullad a beszélgetés. Lemennek Angelhöz, mert Oz utána érdeklődik. Angel is örül neki, de persze tudja, hogy oka van jöttének és várja, hogy kibökje mi az. Oz a zsebébe nyúl és elővesz egy gyűrűt azzal a kísérőszöveggel, hogy Buffy nagyon szeretné ha ez Angelnél lenne. Meg hogy Spike feltúrta érte egész Sunnydale-t. Doyle első látásra rájön, mit tart a kezében: Amarra gyűrűjét, ami a vámpírok minden álma. Ugyanis teljesen sebezhetetlenné teszi őket: sem nap, sem karó, sem semmi egyéb nem képes őket elpusztítani. Doyle-lal ellentétben Angel nincs elragadtatva az ékszertől, így nem is megy a trióval ünnepelni. Amikor elmennek, lemegy a csatornába és a földön a fal egy téglája alá elrejti a gyűrűt, mégcsak egy pillanatra sem húzza fel. Másnap Doyle írtózatos fejfájástól szenved (kissé másnapos), Cordelia ápolgatja. Angel gyakorlatozik, amikor csörög a telefon. Rachel az, sírva mondja hogy kiengedték a barátját és hogy fél. Angel persze azonnal indul. Az alagsorban azonban vár rá Spike. Két démoni arcú vámpír harca veszi kezdetét, nagyon impozáns, és heccelésekkel teli. Spike természetesen a gyűrűt kéri, de Angelnek esze ágában sincs odaadni. A dulakodás hangjára Cordy is és Doyle is lejön, ledöbbenve néznek farkasszemet a Doyle-nak egyelőre ismeretlen vámpírral. Spike lelép, de megígéri, hogy visszajön a gyűrűért. Angel aggódik a munkatársaiért, ezért elküldi Cordyt Doyle-hoz, hogy Spike ne találjon rájuk. Megbízza őket vele, hogy találják meg Spike-ot, mielőtt az megint feltűnne. Ő pedig megy Rachel-höz. Próbál belé lelket önteni és rábeszélni, hogy ne találkozzon a barátjával többet. Hogy higyjen magában. Doyle telefonálgat a démoni ismerőseinek, hogy tudnak-e valamit egy Spike nevű vámpírról. Közben egyrészt faggatja Cordeliát a vámpír gaztetteiről, másrészt kiderül, hogy elég sok tartozása lehet az ismerőseinek. Végülis a nyomára akad a vámpírnak, Angel meg is keresi. Mikor rátalál, éppen eszik egy sikátorban. Úgy tesz, mintha el akarna menekülni, de csak csapdába csalja a férfit: egy másik vámpír (Marcus) segítségével elfogják. Egy raktárszerűségbe viszik, ahol aztán kikötözik és kínozni kezdik. Marcus erre specializálódott: ezerféle kínzási módot ismer, vaspálcákat vág Angelbe, vagdossa össze-vissza. Különösen a gyerekeket szereti megkínozni. Mikor nem jelentkezik, Cordyék kezdenek aggódni miatta, de azt hiszik nála van a gyűrű így ezzel nyugtatgatják magukat. Angel figyelmezteti Spike-ot, hogy őrült, hogy Marcussal összeállt, mert ha ki is szedi belőle, hol a gyűrű, meg fogja tartani magának. De Spike kineveti, mert Marcust csak a kínzás érdekli. Elkezdi piszkálni Angelt Buffyval, hogy az első jöttmenttel összeállt. Angelt bántja a dolog, de nyel egyet és nem esik kétségbe miatta. Spike megunja a várakozást, így elmegy Angelhöz, hátha megtalálja a gyűrűt. Így fut össze a továbbra is aggódó Cordeliáékkal. Üzletet ajánl nekik: ha megszerzik a gyűrűt neki, átadja Angelt. Azonnal a keresésének állnak, de fogalmuk sincs róla, hol keressék. Lemennek a csatornába is. Míg Cordy előre megy, Doyle féldémoni lényét felhasználva szaglászni kezd, így hamarosan a gyűrű nyomára akad. Cordelia nagyon boldog lesz tőle, Doyle meg tőle, hogy végre sikerült kivívnia a tiszteletét. Cordy már menne is átadni a gyűrűt Spike-nak, de Doyle nem bízik benne: amint átadják a gyűrűt, azonnal megeszi mindannyiójukat. Kell hát egy terv. Találkoznak Spike-kal, aki beviszi őket az iszonyatosan legyengült, szenvedő Angelhöz. Doyle ledobja a gyűrűt a földre, nem messze Spike-tól, aztán közli, hogy ők akkor mennének is. Spike persze nem akarja őket elengedni, de ekkor Oz tör be a falon át az autójával, Spike-ra fogja a nyílpuskáját míg Cordyék betámogatják Angelt, aztán elhúznak. Spike keresi a gyűrűt, de nem találja sehol. Rájön mekkora hülye volt (el is hangzik a szájából mind a Buffy mind az Angel sorozatok legdurvább káromkodása J), hogy megbízott Marcusban, mert az bizony elvitte a gyűrűt. Mutatják is, ahogy a kínzóvámpír gyűrűvel az ujján elégedett mosollyal kilép a napfényre. Spike pedig tombolva dönti el, hogy soha többé nem társul (közben pedig a naptól begyullad a haja, de még idejében eloltja). Angel bár nagyon rosszul van, a többiek aggódnak érte, ő mégis követeli Oztól hogy vigye Marcus után, mert így még erősebb mint valaha volt. Oz hezitálva bár, de megfordítja az autót. Úgy gondolkodnak, hogy Marcus odament ahol sok a gyerek, így a tengerparton kötnek ki egy kicsi vidámparkban. Meg is találják, egy csapat fagyit rendelő gyerek között. Cordelia és Doyle kipattannak és elzavarják őket, Oz pedig kirántja a kocsiajtót. Angel kipattan és szélsebesen Marcus felé ront. A tűző napon azonnal lángra lobban, de még idejében alkapja Marcust és magával rántja a tengerbe. Ott aztán a stég alatt verekedni kezdenek. Angel végül kiszögezi egy karóval a vámpírt az egyik stéglábhoz, lerántja a gyűrűt az ujjáról mire az elporlad. Angel felveszi a gyűrűt és kisétál a fedezékből. És élvezi a napsütést. Hogy napfényben is láthatja a világot. Megköszöni Oznak a segítséget, aztán barátai figyelő tekintetétől övezve sétál végig a parton. Este Doyle-lal nézi a naplementét a ház tetejéről. Doyle bíztatja, hogy így sokkal jobb lesz az élete. Angel azonban a fejét csóválja. Doyle azonnal rájön, hogy valami örültséget tervez. Dehát ez a megváltásod!!! – mondja neki. De Angel nem hisz ebben. Ez csak annak látszik. Mert ha a nappal az övé lesz, akkor nem fogja meglátni az emberekre leselkedő éjjeli szörnyeket. Doyle megérti, és fészkelődve nézi, ahogy a nap teljes eltűnése után Angel egy nagyobbacska kővel eltöri Amarra kövét. Aztán csak néznek maguk elé. Végül Doyle töri meg a csendet: Rachel telefonált, és azt üzeni hogy köszöni. És hogy már hisz. Angel erre mosolyogva válaszol: Nem tudom, te hogy vagy vele, de nekem jó napom volt. Bár majdnem meghaltam. – ezzel beszélgetve lesétálnak.

4. rész

Cordelia Doyle-nak zsörtölődik, hogy befizetendő számlák befizetendő számlák hátán tornyosulnak az asztalon, pénzük azonban nagyon kevés van. Ráadásul emelést is akar kérni. Befut Angel, beszélni is kezd vele erről, de nincs bátorsága befejezni. Angel nagyon útál pénzt kérni a munkájáért, mert ő tényleg csak segíteni akar az embereken. De Doyle Cordelia oldalára áll. Az emberek jobban szeretik ha fizethetnek, mert így nem érzik magukat adósnak. Angel ennek ellenére hallani is gyűlöl a témáról. Doyle hirtelen összeesik, látomása van. Egy nőről, a neve Melissa Burns, még a munkahelyének címét is meg tudja adni, így Angel gyorsan oda is megy. Melissa a munkahelyén éppen egyik kolléganőjének születésnapjára készíti elő a tortát. Jókedvű, kedves, szeretik is. Egészen addig nincs vele semmi gond, míg egy futár virágot nem hoz neki egy bizonyos Ronald-tól. Ez azonnal elkomorítja, ideges lesz és feldúlt, még a wc-re is kimegy nyugtatót bevenni. Munka után, amikor a kocsijához megy, Angel megszólítja, névjegykártyát is ad. Mondja, hogy ő akkor segít, amikor a rendőrség már nem tud, de egyelőre Melissa tagadja hogy bajban lenne. Másnap azonban nem tud pénzt kivenni a bankautomatából. Hirtelen megjelenik mellette Ronald, a férfi aki a virágot küldte. Kiderül, hogy ő változtatta meg a kártya kódját. Mindent tud a nőről, olyan részletekbe menően hogy az már félelmetes (például tudja azt is, hogy előző nap nyugtatót vett be a wc-ben). Ráadásul tisztára úgy viselkedik, mintha ők ketten egy pár lennének. Aztán megszólal a csipogója (orvos a fickó) és ez elszólítja. Melissa felkeresi Angeléket. Meséli, hogy Ronald idegsebész, aki megműtötte őt is. Egyszer randiztak, de ő többet nem akart vele, és hiába küldi nem megy el. Folyton a nyomában van, állandóan figyeli, házasságról beszél. Angelék persze megnyugtatják, hogy amit tudnak megtesznek. Angel nagyon nem érti, hogy tudja ennyire szemmel tartani. Még aznap este megtudjuk: Melissa vetkőzik le és térne nyugovóra. Közben mutatják a dokit, aki egész egyszerűen kiveszi a szemeit, amik aztán Melissánál jelenik meg a levegőben lebegve. Így lát mindent, amit nem láthatna. Másnap Angel bemegy Kate-hez (a nyomozónőhöz) és megkéri, hogy nézzen utána Ronaldnak (közben Doyle van Melissával a munkahelyén is, hogy megvédje). Melissa korábban már tett feljelentést ellene, de a rendőrők nem tudtak mit kezdeni a dokival mert az ügyvédje a Wolfram és Hart volt. Kate maga is nő lévén fortyog a dühtől és megígéri Angelnek hogy néha arra küld majd járőrkocsikat. Továbbá figyelmezteti: az ilyen esetekben a nők akkor is rettegnek tovább, amikor már börtönben van a zaklató. Mert elinall a biztonságérzetük. Kéri Angelt, hogy állítsa talpra Melissát. Angel innen Ronald rendelőjébe megy, körbeszaglászik. Talál egy könyvet valami spirituális témáról az író által dedikálva, ügyesen el is cseni. Aztán Ronald rábukkan. Angel előadja a nagyon szerelmes aggódó férjet, akinek a feleségét nem műti meg senki a szeme mögötti daganattal túl veszélyesnek tartva azt. Kéri a doktort, hogy vállalja el. Melissa képe ott van az asztalán, Angel kérdésére a menyasszonyának vallja. Végül közli, hogy fontolóra veszi a dolgot. Angel és Cordy emailt írnak az elcsent könyv szerzőjének. Angel meg is látogatja. A fickó egy jógi. Ismerte Ronaldot. Emlékszik is rá, mert ő túltett az összes jógin (ők egyszerre vannak jelen mindenhol). Éjszaka Ronald Melissa háza előtt áll, a csuklói nincsenek a helyükön, helyette a nő ágyán másznak felfelé. Egy járőrkocsi ki is szúrja a pasast, meg is szólítja, de mivel nincsenek kezei bocsánatot kér a zavarásért. Melissa ekkor azonban felébred a kezek érintésétől és sikítani kezd. A rendőr rohan fel hozzá, Melissa menekül ki az ajtón. A rendőr felérve nem talál semmit, eleinte, aztán azonban a két kéz Melissa szeme láttára folytja meg. Menekül kifelé, egyenesen Angel karjaiba, aki nyugtatgatja hogy már nincs semmi baj. Ronald meg észreveszi őket, így aztán rájön Angel turpisságára. Kate-ékis kiszállnak a helyszínre. Angel nem szolgálhat neki magyarázattal annak ellenére hogy ő már mindent ért Ronald tevékenységéből, hiszen Kate semmit nem tud az ő világáról. Melissa teljesen kivan készülve idegileg, Doyle nyugtatgatja. Hazaviszik Angelhöz. Míg Cordy és Doyle ragasztószalaggal látják el az egész lakást (mármint a nyílásokat) és mindent zárnak be, Angel beszél Melissával. Ő gyenge, maga viszont erős! Ne hagyja hogy legyőzze magát! – hangzik a beszéd, és hatással is van a nőre. Jön a telefon: Ronald elvállalja Angel feleségének műtétjét, azonnal menjen oda és megbeszélik a részleteket. Angel megy is, a doki azonban lazán bénítót lő be neki. Nem lát a féltékenységtől, mert azt hiszi Angel és Melissa együtt vannak. Jön a duma, hogy ők ketten sosem válnak el stb. stb. A bénító hat is, meg is öli Angelt. Illetve megölné, ha élne. J Mivel azonban vámpír, csak az eszméletét veszti, Ronald pedig elégedett képpel megy Melissáért. Melissa alszik, Doyle kiütötte egy kis Whiskey-vel. Cordelia szája be sem áll: miért járnak egymással az emberek, amikor úgyis csak csalódás az egész? Doyle nem túl boldogan hallgatja a szavait, hisz ugye ő teljesen szerelmes a lányba. Közben kezek törnek át a ragasztócsík barikádon, Doyle meg is hallja. Míg Cordyval különböző fegyverekkel felfegyverkezve keresik őket, addig a két kéz leüti Cordeliát, Doyle-t pedig belöki a csatornába. Aztán szépen kinyitja magának az ajtót, összeállítja a testét és megy Melissához. Fel is ébred, eleinte fél is, de aztán eszébe jutnak Angel szavai: Angelnek igaza volt! Maga gyenge! Egy férget csinált magából Ronald, de én már nem félek magától! Mert engem megölhet, de attól még maga ilyen marad! Kemény szavak ezek, ki is készül tőle a doki. Akkor azonban befut Angel. Ronald megállapítja, hogy Angel nem lehet ember, de ezentúl nem lehet sokkal több megállapítása mivel vámpírunk darabokra szedi (szó szerint). Melissa másnap (vagy napokkal később?) jön hozzájuk. Egy cserepes virágot hoz, sokkal kiegyensúyozottabb, nyugodtabb. Mindent megköszön, a virágot átadja Angelnek. Ő pedig mintha a fogát húznák, és csak mert Cordeliáék a háta mögött állnak mondja: Volna itt egy számla. Melissa felismerőn nyúl a zsebébe és adja át a számlát (hiszen ezért jött). Angel nagyon aranyos, a virággal a kezében elkezd mentegetőzni, hogy nem a pénzért csinálta. Melissa azonban mosolyogva rávágja: megérdemelte. Elköszön és elmegy. Cordelia és Doyle nagyon jókedvűen mennek ünnepelni, hívják Angelt is, de ő most volt túl az egyik legnehezebb feladatán (mármint hogy pénzt kért) és inkább marad otthon.

5. rész

Cordelia lakását csótányok lepik el. Nincs más választása, el kell hagynia a lakást. Doylehoz épp nem tud menni, ezért csak Angel marad. Az éjszaka kellős közepén beállít hozzá, és elfoglalja az ágyát, Angelnek pedig a kanapén kell aludnia. Közben Doyle is bajba kerül, akiknek pénzzel tarozik, megunják a várakozást, és be akarják hajtani az adósságot. Így tehát Angelnek is van egy problémája (Cordelia), és Doylenak is (a pénzbehajtók). Elhatározzák, hogy segítenek egymáson. Doyle talál is egy új lakást Cordynak, ami nagyon megtetszik neki, és be is költözik azonnal, ám nem vár eseményekveszik kezdetüket. Bútorok mozdulnak el, feliratok jelennek meg a falon... Angelék így el akarják hozni Cordeliát a lakásból, ám ő semmi áron nem jönne el, hiszen ez a lakás volt élete álma.

6. rész

Az epizódban jobban megismerhetjük Kate-t, a rendőrnőt, aki ezúttal Angeltől kell segítséget, mert a rendőrség már tehetetlen, sehogy sem tudják megtalálni a hírhedt bűnözőre, Kis Tonyt. Angelnek viszont sikerül megtalálnia, a rendőrség őrizetbe is veszi a maffiózót, ám Angel úgy érzi ennél több van az ügy mögött. Doyle azt is kideríti, hogy Kis Tony "tervez valamit." Közben Kate-t és még jó pár rendőrtársát egy tréningre küldik, mert túl durván bánnak a bűnözökkel. A pszihológus, aki a foglalkozást tartja, egy "beszélő botot" használ, hogy a rendőrök jobban megnyíljanak és felszabadultabban merjenek beszélni a problémáikról. Hamarosan kiderül, hogy a bot nem egyszerű eszköz, hanem el van átkozva, így mindenki aki hozzáér sokkal érzékenyebb lesz, és saját érzéseiről gátlástalanul kezd el beszélni. Mindez Kate apjának bucsúbuliján felszínre hozza a problémákat...

7. rész

Doyle mindenképpen el szeretné hívni valahová Angelt, hogy mozduljanak ki egy kicsit, nekik is jár a szórakozás. Angelnek ehhez nincs kedve, nem úgy, mint Cordeliának, aki épp egy randira megy egy újdonsült baráttal, akit Angel azonnal ki is faggat. Hazafelé a randiról Cordeliát egy démon támadja meg, de Doyle ott terem és éppen megmenti, ezzel pedig felhívja magára Cordy figyelmét, aki elhatározza, hogy jobban megpróbálja megismerni Doyle-t. Ekkor állít be Doyle felesége a válási papírokkal. Az új férj-jelöltet is megismerhetjük, egy minden szempontból tökéletesnek tűnő férfi. Doyle persze féltékeny, ezért megkéri Angelt, hogy nézzen utána. Hamar kiderül, hogy egy démonról van szó, és mindezt Doyle felesége tudja is, hiszen ő maga egy démon-kutató. Egy békés démonfaj tagja az egész család, akik Doyle, mint a volt férjet, még a legénybucsúra is meghívják. Békés faj pedig ide vagy oda, azért érdekes hagyományaik vannak a legénybucsúval és a volt férj jelölt agyával kapcsolatban...

8. rész

Az „Angel” történetének egyik legszomorúbb része. Az Angel Nyomozóiroda jelentős anyagi problémákkal küzd, amivel Angel nem is igen törődik, főleg most, hogy egy napot úgy tölthetett el Buffyval, hogy ő maga is ember volt (I will remember you). Cordelia mindent megtesz az üzlet felvirágoztatása érdekében – nem sok sikerrel. Ráadásul épp egy olyan ügyet kell most megoldaniuk, ami nemhogy pénzt nem hoz, de inkább visz. Egy fajtiszta démonokból álló csapat a félvérek kiirtásába kezd Los Angelesben, méghozzá elsőként Doyle fajtájával kezdik. Ahhoz, hogy Angelék segíteni tudjanak a kétségbeesett démonokon - akiket üldöz a hadsereg – rá kell venni őket, hogy fogadják el a segítséget és Angel tervét. Egy hajón kívánják elszállítani őket biztonsága, viszont a náci időkre emlékeztető démonhadsereg egy olyan gépet fejlesztett ki, amely minden olyan lényt megöl, aki nem fajtiszta. A feladat nem könnyű, hát még ha valaki csapdát is állít, akiben eddig megbíztak...

10. rész

Doyle után is van élet. Doyle halálát nagyon nehezen dolgozza fel Cordelia és Angel is: barátjukat vesztették el, és ráadásul már csak ketten maradtak. Arról nem is beszélve, hogy többé nincsenek látomások, hiszen azok Doyle adományai voltak. Épp ezért Angel el is megy újra az orákolumokhoz, akiktől szeretné visszakérni barátját, de csak azt a választ kapja, hogyha egy ajtó egyszer bezáródik, valahol kinyílik egy másik. Visszatérve az irodába Cordelia épp azt adja elő neki, hogy egy meghallgatás közepén érte őt egy látomás: ezek szerint Doyle utolsó csókjával átadta Cordynak a látomásokat. Ő viszont sokkal nehezebben tudja előadni a látomásokat, és lerajzolni sem igen tudja, így Angel gyakorlatilag a semmi után kezd el nyomozni. Közben betoppan egy démon, aki a segítségüket kéri, mert állítása szerint követik őt. Nemsokára kiderül, hogy Wesley az a „démonvadász”, aki szintén ugyanannak az ügynek szeretne a végére járni, mint Angel.

11. rész

Rémálom

Amikor az álmok valósággá válnak. Angelnek rémálmai vannak. Fiatal nőket öl meg különös kegyetlenséggel. Egy kereszttel jelöli meg őket, ugyanúgy, ahogy 200 évvel ezelőtt tette valódi áldozataival. Wesleynek viszont feltűnik, hogy a valóságban is ugyanilyen gyilkosságokat követnek el, így először Cordeliának szól, hogy meg kéne fékezni Angelt, mielőtt újra meghal valaki. Ugyanebben az ügyben nyomoz Kate is, aki hamarosan felfedezi, hogy Angel valójában egy vámpír, és utánanéz annak, mit tett az elmúlt évszázadok során itt a világon. Így ő is rájön arra, hogy a gyilkosságokhoz minden bizonnyal van valami köze…

12. rész

Terhes kapcsolat

Az első randin is teherbe lehet esni. Cordelia barátnőivel szórakozni megy, ahol összeismerkedik egy számára nagyon szimpatikus fiatalemberrel, akit fel is hív a lakására. Eközben Angelék dolgoznak, és mikor másnap reggel Cordyt nem találják benn az irodában, úgy döntenek, elmennek hozzá. Legnagyobb meglepetésükre Cordelia terhesen fekszik az ágyba, nyolc és fél hónapos kisbabával a hasában. Az esti úriember viszont teljesen elérhetetlenné válik, és Angel saját kezébe veszi az ügyet: elkezdi megkeresni a férfit, aki egy éjszaka alatt teherbe ejtette Cordeliát, és aki minden bizonnyal is démon szolgálatában áll. Ezalatt Wesley vigyáz az újdonsült kismama-jelöltre, aki többek közt utlrahang-vizsgálatra is elvisznek...

13. rész

Fagyos szenvedély

Az emberi faj csak másodlagos. Egy másik dimenzióból érkezett harcos mindent megtesz azért, hogy saját népét átmentse a földre, és ennek érdekében semmilyen eszköz nem vet meg. Cordelia látomása nyomán Angelék elkezdenek nyomozni az ügyben, amelyről hamar kiderül, hogy emberi áldozatoktól sem mentes. A harcos saját apja elől menti meg a lányokat a másik dimenzióból, ott ugyanis halál várna rájuk. Ahhoz viszont, hogy túléljék az átjövetelt, testüknek rengeteg jégre van szükségük. Angeléknek így sikerült rátalálniuk a buvóhelyükre, amire viszont már mások is rátaláltak...

14. rész

I've Got You Under My

AZ ÖRDÖGŰZŐ – Cordelia egy bajba jutott fiút lát, akinek segítségre van szüksége. Angel azonnal a család segítségére siet, ám úgy tűnik, nincs minden rendben a kisfiúval, akit mint kiderül egy 10.000 éves démon szállt meg.

15. rész

A tékozló fiú

A múlt kisérteni kezd. Angel egy démon felkutatása és likvidálása kapcsán újra összetalálkozik Kate-el, aki a munkáját próbálja végezni, ám a vámpír ebben igen megnehezíti a dolgát, hiszen démokról nem írhat a jelentésében. A megölt lény megtámadt egy metrószerelvényt egy sárgás folyadákért, amelyről hamarosan kiderül, hogy a démonok erejét meg képes sokszorozni. Ha ez veszélyes kezekbe kerül, nagy bajba kerülhet Los Angeles, így mindenképpen meg kell találni, ki terjeszti ezt a kémiai folyadákot. Ráadásul Kate apja is belekeveredik az ügyben, ő nem tudja természetesen, hogy vámpírokkal üzletel, amikor pedig Angel figyelmeztetni akarja, nem hisz neki. Eközben Angelt láthatjuk az 1700-es években, amikor először találkozott Darlával.

16. rész

Az aréna

Amikor a túléléshez ölni kell. Az irodába beesik egy negyvenes éveiben járó úr, és azt állítja, elrabolták a testvérét. Nem tudja kik, de úgy látta, mintha nem emberek lettek volna. Angelék azonnal elkezdenek nyomozni. Kiderül, hogy az öccsnek jelentős kártyaadósságai vannak, így a bukmékernél próbálnak információkat gyűjteni. Angel hamarosan el is jut egy földalatti szervezethez, ahol illegális meccseket szerveznek démonok között. A közönség fizet, ezért pedig nagyon látványos és véres harcokat láthat. A verekedések mindig addig tartanak, amíg valaki meg nem hal...

17. rész

Örökkévalóság

A SZÉPSÉG ÉS A VÁMPÍR – Angel egy fiatal és népszerű színésznőt ment meg egy orrvadász karjaiból. Amikor Angel azon veszi észre magát, hogy együtt van a nővel, kiderül, hogy nem is annyira ártatlan, mint azt ahogy előszőr hitték.

18. rész

Egy régi ismerős

FAITH MEGÉRKEZIK – Faithet (Elisa Dusku) a Wolfram and Heart alkalmazza, így Los Angelesbe érkezik, hogy Angelt eltávolítsa az ügyvédi iroda útjából – véglegesen. Wesley még mindig felelőséget érez Faith iránt még korábbi időkből, amikor még Figyelőként tevékenykedett.

19. rész

A figyelő

SARAH MICHELLE GELLAR VENDÉGJÁTÉKA – Buffy Los Angelesbe jön, hogy megvédje Angelt Faithtől, de megdöbbenésére Faithet Angel karjaiban találja. Közben Wesleynek a Figyelők Tanácsa egy újabb lehetőséget kínál, abban az esetben, ha feladja Faithet.

20. rész

Háborús övezet

ELŐSZÖR SZÚRD LE EGY KARÓVAL, AZTÁN KÉRDEZZ – Angel egy milliomos zsaroló után nyomoz, közben pedig bandák háborújába csöppen, ahol utcagyerekek és vámpírok harcolnak egymás ellen. Itt találkozik először a vámpírvadász Gunnal.

21. rész

Vakvágány

ÚJJÁSZÜLETÉS ROSSZFIÚKÉNT – Angel beleegyezik, hogy segít Lindsey-nek (Christian Kane) feltörni a Wolfram and Hart titkos fájlait, aktáit, annak érdekében, hogy megmentsenek egy csapat srácot egy démon-orgyilkos karjai közül. Ám Lindsey nem teljesen biztos benne, hogy képes azért feladni karrierjét a Wolfram és Hartnál, hogy megakadályozza a démon halálos misszióját.

22. rész

A kezdet vége

ELSŐ SZEZON BEFEJEZŐ EPIZÓDJA – Angel egy démonnal kerül szembe, akit a Wolfram and Heart idéz meg, hogy pusztítson, és lefoglalja Angelt egy időre. Cordeliára fölöttéb sok látomás tör rá egyszerre. David Boreanaz egyik kedvenc epizódja.

A HuPont.hu weblap készítés gyerekjáték! Itt weblapok előképzettség nélkül is készíthetőek: Weblap készítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat